о мероприятии
21 июня в Берлине — уникальная встреча для подростков с Линор Горалик: читаем и обсуждаем Этгара Керета.
Подростковый книжный клуб — это больше, чем просто разговор о литературе. Это редкая возможность поговорить о сложном и важном на языке, который понимают и чувствуют подростки.
Линор Горалик — писательница, поэтесса и художница — создаёт на этих встречах пространство поддержки и доверия, в котором подростки могут не бояться спрашивать, сомневаться и делиться переживаниями.
Кто такой Этгар Керет?
Культовый израильский писатель. Его рассказы обычно очень короткие, но при этом глубокие, абсурдные, смешные и трогательные одновременно. Мы приглашаем русскоязычных детей и подростков, чтобы поговорить о том, что волнует их так же, как и нас, сомневающихся взрослых, в этом непонятном мире.
Керет не «объясняет» жизнь — он просто показывает, какой она бывает: странной, несправедливой, смешной, волшебной и нелепой. Это близко подросткам, которые чувствуют, что взрослые часто все усложняют или прячут правду за «воспитанием». В его рассказах есть магия, но своя: мужчина превращается в зайца, у холодильника появляется характер, ангел спускается в автобус, чтобы найти друга. Все это работает на уровне эмоций — как сказка или комикс, только тоньше.
Почему это особенно важно для детей в эмиграции?
Дети, которые растут вдали от родного языка и привычного мира, особенно остро нуждаются в разговоре — не с назиданием, а по-настоящему, на равных. Литература помогает найти слова и услышать друг друга. А разговор на русском языке — сохранить связь с собой.
Что будет на встрече?
Подростки приходят, уже прочитав рассказ (мы вышлем его заранее). Линор задаёт тон, предлагает вопросы, помогает услышать и себя, и других. Обсуждение проходит в малой группе, чтобы каждый мог высказаться — или просто быть рядом. Мы не даём готовых ответов, но учимся слушать, чувствовать и не отворачиваться от важного.
Подростковый книжный клуб — это больше, чем просто разговор о литературе. Это редкая возможность поговорить о сложном и важном на языке, который понимают и чувствуют подростки.
Линор Горалик — писательница, поэтесса и художница — создаёт на этих встречах пространство поддержки и доверия, в котором подростки могут не бояться спрашивать, сомневаться и делиться переживаниями.
Кто такой Этгар Керет?
Культовый израильский писатель. Его рассказы обычно очень короткие, но при этом глубокие, абсурдные, смешные и трогательные одновременно. Мы приглашаем русскоязычных детей и подростков, чтобы поговорить о том, что волнует их так же, как и нас, сомневающихся взрослых, в этом непонятном мире.
Керет не «объясняет» жизнь — он просто показывает, какой она бывает: странной, несправедливой, смешной, волшебной и нелепой. Это близко подросткам, которые чувствуют, что взрослые часто все усложняют или прячут правду за «воспитанием». В его рассказах есть магия, но своя: мужчина превращается в зайца, у холодильника появляется характер, ангел спускается в автобус, чтобы найти друга. Все это работает на уровне эмоций — как сказка или комикс, только тоньше.
Почему это особенно важно для детей в эмиграции?
Дети, которые растут вдали от родного языка и привычного мира, особенно остро нуждаются в разговоре — не с назиданием, а по-настоящему, на равных. Литература помогает найти слова и услышать друг друга. А разговор на русском языке — сохранить связь с собой.
Что будет на встрече?
Подростки приходят, уже прочитав рассказ (мы вышлем его заранее). Линор задаёт тон, предлагает вопросы, помогает услышать и себя, и других. Обсуждение проходит в малой группе, чтобы каждый мог высказаться — или просто быть рядом. Мы не даём готовых ответов, но учимся слушать, чувствовать и не отворачиваться от важного.
об авторе
Линор Горалик — писательница, художница, поэтесса, автор книг для подростков и взрослых. Создательница телеграм-канала «Новости-26» (объясняет подросткам политику), главный редактор антивоенного издания ROAR, лауреат премии «НОС» и автор культового комикса «Заяц ПЦ и его воображаемые друзья».
расписание
12:00-13:00 — встреча (Группа 10–12 лет)
Этгар Керет. «Разбить поросёнка»
Тонкий, ироничный рассказ о мальчике, его любимой игрушке и столкновении детского мира с суровой системой «воспитания». Здесь важно понять: где заканчивается забота и начинается насилие?
Тонкий, ироничный рассказ о мальчике, его любимой игрушке и столкновении детского мира с суровой системой «воспитания». Здесь важно понять: где заканчивается забота и начинается насилие?
Встреча пройдет на русском языке.
билеты
стоимость билетов - 20 евро.
Количество мест ограничено, необходимо купить билет заранее.
локация
Zuckerwattenkrawatten,
Fromet-und-Moses-Mendelssohn-Platz 7,
10969 Berlin
